Casey - Vintern för med sig förändring

 Vintern kommer och snön faller. 

 Sabina sover äntligen igenom natten. Raven är utmattat och pappa Apollo kan äntligen flytta tillbaka till sängen. 

  Stella Strikes kommer för bi en dag med sin dotter Richelle. De båda hoppas på att flickorna kommer att bli bra vänner. 

 Sabina växer upp och lägenheten känns mindre än någonsin. Duschen går sönder och toaletten får stopp varje morgon. Apollo får till slut nog en morgon och kräver att de ska flytta. Raven som också känner sig instängd när hon går hemma på dagarna ringer genast efter en mäklare.